Donnerstag, Februar 01, 2007

ab mi.,den 31.01.2007...

um halb 12h sind wir aufgestnden. sind in die stadt gegangen und haben uns ein konto eroeffnet...geld gewechselt und im burger king nach jobs gefragt,allerdings soll man sich im internet bewerben...haben und dann ne neue simkarte gekauft also falls das jetzt jemanden interessiert, wir haben ne neue nr. 0212024850 um die vorwahl muesst ihr euch kuemmern...abneds haben wir dann bei uns im backpacker umsonst gegessen, aber da uns das zu wenig war haben wir uns einfach nochmal angestellt, was man nicht durfte und wir erwischt wurden, hihi, aber das essen bekamen wir dann doch noch mal...polen eben! danach haben wir uns noch etwas aufs ohr gelegt, den um 21.45h sollten wir uns ne wohnung besichtigen , aber uns wurde abgesagt, bzw. verschoben , und so blieben wir im bett und schliefen...und traeumten...!!!
mi.01.02.2007
heute haben wir uns frueh erstmal die wohnung angesehen... super , aber wir muessen warten , da es auch noch andere bewerber fuer gibt , also bekommen wir erst morgen bescheid... danach waren wir im reisebuero , da wir urlaub machen wollen, falls wir es machen , erfaehrt ihr es...Fiji soll das ziel sein. danach haben wir noch mal eingecheckt, da wir nur bis heute gebucht hatten, und wir bekamen ein neues zimmer, super eng ... da wir so muede waren haben wir uns aufs ohr gelegt und bis zum abendessen geschalfen. nach dem abendessen gingern wir dann ins internet, nur um euch die texte bis heute abzutippen, und so sitzten wir bis in die nacht im internet...und sind bis zum heutigen tag angekommen... neue fotos sind auch online, also etwas runterkurbeln mit der maus bitte...danke und viel spass beim lesen und fotos anschauen ... schoene gruesse aus neuseeland von uns beiden...
do.02.02.2007
morgens aufstehen und ab ne rundfahrt durch auckland machen...ist fuer anfaenger ...hihi..sind wir ja auch... abends fahren wir dann zum Rugby spiel Blues vs. Cruaders...und es war cool... die blues haben gewonnen, war sehr wichtig fuer auckland, den die gegner waren die neuseeland meister vom letzten jahr...abends beim spiel hats ja dann auch schon wieder geregnet,aber nur kurz...wir sassen in der ersten reihe, wobei wir dafuer keine tickets hatten, aber polen eben. danach haben wir in unserem hostel uns mal ein bett fuer 26$ geleistet, da wir morgens zu faul waren uns ein billigeres zimmer zu buchen, mit der hoffnung es wird noch ein guenstiogeres frei...pech eben...
fr.03.02.2007
morgens mussten wir frueh auschecken, den im unserem hostel sollte eine ziemlich grosse gruppe aus slovenien einchecken, die das halbe hostel ausgebucht hatten, somit waren guenstige betten fuer uns nicht mehr verfuegbar...wir entschieden uns das hostel zu wechseln, naemlich in eine jugendherberge, da wir ja member sind und uns rabatt zusteht.morgens maschiereten wir dann ans andere ende der stadt und erhioelten den anruf , dass wir die wohnung, die wir besichtigt haben nicht bekommen, da wir deutsche sind und die schon deutsche haben und die mehr englisch sprechen wollten...heul heul!!! nina war ziemlich krank gestern und hat den ganzen tag nur geschalfen und ich hab ein kurzes nickerchen gemacht und hab mich dann ab auf jobsuche gemacht... also ohne eine bewerbung geht hier nichts... eininge hatten ihre eigenen ausfuehlbogen, aber da die ueber 4 seiten hatten , hatte ich ja mal ein wenig probleme mit dem verstaendniss...bei einem persoenlichen vorstellungsgespaech hab ich aber das kompliment erhalten ,das mein englisch gut sei und aussreichend:-))freu# als es mir dann irgendwann mal zu langweilig wurde ,bin ich einfach mal in ein bus gestiegen und hab gehofft, dass er so nah wie moeglich an unsere YHA faehrt, war nicht der fall,aber jeder gang macht schlang..

30.01.07 Abflug...Bye Sydney ...Hello New Zealand

fuer nina und anna hiess es: frueh aus den federn, koffer packen natuerlich nina & ab nach neuseeland! damit wir nicht wieder den shuttlebus verpassen, den wir gemietet haben. naja 10 min sollten schon drin sein, & tatsaechlich, die hat er uns auch gegeben! also schnell zum flughafen, mal eben noch nach coogee (auch n stadtteil), den wir noch nciht gesehen haben, aber eigenltich sehen wollten! diesmal waren wir auch rechtzeitig da, hatten noch zeit um in den laeden zu stoebern... der flug dauerte nur 2 std. in neuseeland angekommen, gabs schon die ersten problems... mit annas visum stimmte wieder was nciht, also hiess es warten warten & nochmals warten... aber dann durften wir gehen, mit den shuttlebus sind wir dann zum backpacker gefahren, welches sehr schoen ist, im 8-bettzimmer waren diesmal, ein kostenloses abendessen gibt es auch, was man mit 4 $ vergroesssern kann, aber wir kamen genau um 8 und die wollten uns ncihts mehr geben, also sind wir hungrig ins bett gefallen, & haben erstmal 16 std geschlafen, mir talts echt gut, ich koennt den ganzen tag im bett liegen!

weiter gehts...urlaub mitinbegriffen

am 21.12.06 sind wir extra ganz frueh aufgestanden, weil wir uns soooo sicher waren, dass wir heute endlich zu den blue mountains fahren... mit den jungs gefruehstueckt & natuerlich kams dann so, dass die ihr auto erst spaet bekommen haben & auch spaeter losgefahren sind, fuer uns hiess es dann... wird wieder nichts! also haben uns die jungs in der stadt abgesetzt, wir sind uns operahouse rumgegangen, in den botanischen garten, da haben wir klopapier mitgehen lassen, weil wir keins mehr hatten & anschliessend haben wir ^the rocks^ besichtigt! so, schnell nach hause & zu bk, denn andrew hat uns mit zum bowlingcenter genommen, weil wir da unsere weihnachtsfeier hatten! 2 std bisschen die bowlingkugel in die hand genommen & schwups waren wir auch schon wieder zu hause! nochnichtmal wirklich spass dabei gehabt!
am naechsten tag hab ich nur ein geschenk von nick, meinem chef aus der pizzeria bekommen, die ist uebringens eine der 5 besten in ganz australien!!! und steht in lonely planet als tipp drin! nach der arbeit hab ich jessy, so nen security kennengelernt, der sich spaeter als nuetzlich herausstellte... anna war waehrenddessen auf der weihnachhtsfeier von cafe, es gab ganz viel essen & da ich erst mit ihr um 2 uhr nachts gerechnet habe, war ich sehr verwundert, als sich schon vor 24 da war! die weinachtsfeier war viel zu langeweilig & nur softdrinks... genau das richtige fuer anna!
sa,23.12.2006 nachdem ich bei bk schluss hatte, hab ich poa mit nach hause genommen, er hat ja immernoch keine unterkunft gefunden! ich bin dann zzeria, um mich mit den anderen zu treffen, da wir alle zu ^dannys seafood restaurant^ gefahren sind, lecker essen & cheffe bezahlt alles, fuer 23 leute... mann o mann! da einer richtig betrunken war, hat er stanedig mit seiner hand gewedelt, solange, bis cih schliesslich das rotweinglas auf meinem oberteil & meiner hose hatte! wir sassen da 4,5 std & sind danach alle zusammen ins casino gefahren, da ist es echt schoen & vor allem hat man da ne tolle aussicht auf darling harbour, den hafen! ich bin mit jessica, der freundin von dem pizzabaecker pasqualle (italia) noch etwas rumgegangen, bisschen geld verspielt, aus spass, ganze 5 $ & dann sind wir im regen durch darling harbour gelaufen, bis wir uns dann gedacht haben, jetzt koennten wir doch nach hause fahren, ist ja schon 4 uhr! kurz vor 5 war ich dann endlcih im bett! wr ein echt gelungener abend, viel spass gehabt! auch was zu putzten fuer den naechsten tag!
am naechsten tag bin ich erstmal mit emma und patrick nach junction gefahren, um fuer morgen einzukaufen & ich hab endlich sauerkraut gefunden, hatte sooooooooo viel lust drauf... & auf der dose stand: german sauerkraut! , danach nur mit patrick an einem kalender gessen, den wir kris , yoko & calitto schenken wollten, mit nem gemeinsamen bild! opa geht unsmittlerweile auf die nerven!
mo, 25.12.2006, heute ist weihanchten bei uns... anna & ich waren erstmal von 12 bis 17 h im bk arbeiten, weils ja heute doppelts gehalt gab, die waollten erst, dass wir den ganzen bis 1 uhr nachts arbeiten.. hahaha, als ob wir da machen! zu hause haben wir schnell gekocht, weil emma & ptrick schon fast vor hunger gestoreben sind, weil sie so lange gewartet haben! anschliessend haben wir im garten gemuethlich gegessen & viel spass gehabt! ich bin dann noch mit emma & patrick spazieren gegangen, anna ist ins bett gefallen...
am do, 28.12.20006 war ich morgens am strand, da, als anna von der arbeit gekommen ist, haben wir uns schenll fertiggemacht, weil wir heute ins fernsehen fahren! zur show: ^THE BIG NIGHT IN!^ MIT JOHN FORMEMAN! amma & patrick waren natuerlucih schon eher fertig, also sind sie vorgefahren & wollten uns dann den weg per sms schicken, wir kamen natuerlich nicht ausse potte, mussten noch schuhe kaufen, also ich... um 18 h sind wir dann zur bushaltestellte gegangen, um diese uhrzeit sollten wir eigentlich schon da sein! da die busse so ueberfuellt waren, haben wir schon allein nach junction 2 min gebraucht ( normalerweise 5 min!)! in der stadt die naechste bushaltestelle gesucht, emma hat schon 3 mal angerufen!, wo wir denn sind, weil die schon laengst warten! 2 std haben wir gebraucht, da das am anderen ende von sydney irgedwo in der pampa ist! da emmas & patrick und ne freundin von emma mit ihrem freund schon eher da waren, standen wir schon ganz vorne in der schlange & kamen auch schnell rein... die show war echt cool, ganz viele stars, also australische, die wir nicht kannte, ganze 3 1/2 ging da ganze... nach der show standen wir mit vielen anderen an der bushaltestellte, weil emma meinte, dass da alle 5 min ein bus kommt, ja kamen auch, doch die waren alle: not in service! also hiess es warten & frieren!!! 1 std spielten wir anhalter, doch die roecke halfen uns auch nichts! bis wir endlich ein freies taxi ergatterten! hungig fuhren wir dann nach hause, von der city fuhren ja wieder busse.
sa, 30.12.2006 hatte ich morgens wieder frei, als anna schuften war & bin nach junction gefahren, so um nach schuhen zu suchen, denn mien sturz tat schon ziehmlich weh! jess & pasqualle halfen mir... danaach schenll nach hause & arbeiten, anna ging vor bk noch schlafen, & als sie loswollte, sah sie eine ganze horde menschen auf unserer strasse, da sie eh spaet dran war, dachte sie sich, dann ich ja noch eben schnell gucken, was da los ist: (anna schreibt jezt!)kein bock mehr so ausfuehrlich zu schreiben ,den der pc ist abgestuertzt und alles war weg, also in kuerze....
hab Paris Hilton gesehen , auch halb nackt ...!
SO.31.12.2006 Sylvester
also erst waren wir arbeiten und adnn wollten wir um 9h in der city sein ,in wooloomoloo(oder so ) aber da wir weiber sind ,waren wir zu spaet...ich fragte dann mit der pulle in der hand nen polizisten nach dem weg.als wir dann im botanischen garten ankamen hat anna durch ihre dreistigkeit uns ein platz ganz vorbne verscahffen, so das wir nicht warten mussten . um reinzu kommen.wir haben uns da dann eben das feuerwerk angesehen ,haben auch deutsche kennengelernt, aber sind dann mit nem tuersteher vom botanic garden nach bondi zurueck gefahren...war nichts besonderes los da ,den alles war umzaeunt ... also waren wir nur zaungaeste und dann um 3 war dort auch schon alles vorbei... uns war dann auch langweilig , also sind wir dann nach hause gegegangen. spaeter sind wir noch etwas mit emma und patric spazieren gegangen ...naja unhd dann auh schon ins bettchen...keinen kennengelernt ,nichts!
mo.01.01.2007
nina musste frueh arbeiten und anna lag am strand. abends hatte nina frei und anna war arbeiten . das campen fiel aus ,also haben wir dann geheult...und sind schlafen gegangen.
di.,02.01.2007
am regnerischen atg waren wir in der stadt einkaufen...anna kaufte sich ein pulli da es zu kalt war...abends hab ich dann nina die haare gefaerbt und hab creps gemacht ... ploetzlich daemmerte es laut an unsere tuer ... und es daemmerte und dammerte , wir schauten nur durch fenster und erkannten nur nen alten mann, voller sachiss liefen wir dann zur polizei , da keiner zu hause war und wir kein anderen erreichen konnten ... naja und so gingen wir dann erst mit 3polizisten nach hause...die fingen den taeter auch und ploetzlich wareb da um die 15 polizisten , bei uns am haus... der hatte die tuer verwechselt , haha voll aehnlich...naja aufgeregt sind wir dann pennen gegangen...
mi.,03.01.2007
am fruehen morgen fuhren wir zu den blue mountains, alles dings hat es geregtnet und es waren die black mountains... sind da so schnell wie moeglich alle seilbahnen abgefahren und dann ab nach hause,den es war super kalt und wir hatten kein pullis mit... sind im zug auch fast erfrohren ...
do.04.01.2007
naja dann waren wir halt 2tage nur arbeiten ,nina war bei unserem vermieter bbq essen, und am strand,da sie frei hatte die woche von der pizzeria
sa.,06.01.2007
da haben wir ne bootstour durch darlinghabour gemacht, war super geiles wetter und super geil... spaeter muste anna dann auch wieder arbeiten...nina ging mit unseren bewohner feiern, allerdings nur kurz, da sie nihct gesehen werden durfte , denn sie hat blau gemacht im HJ.
so.,07.01.2007
anna hat den ganzen tag gearbeitet, und nina besuchte den sydney zoo , natuerlich im regen
Dann waren wir wieder nur arbeiten...
mi.,10.11.2007
wir sind ins reisebuero gegangen und haben uns ne reise gebucht fuer 2wochen , die ostkueste hoch... hurrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
abends waren wir im king cross...naja rotlicht milleu in sydney, leider war fast alles zu und darum landeten wir dann in ner stipbar...und warteten unsere zeit ab ,bis dann mal 3km weiter unser bus nach hause fuhr ...
do.,11.01.2007
nina kaufte anna mal das weihnachtsgeschenk.... war ne uhr .. und sich gleich eine mit...und dann haben wir auch mal unsere mega reise bezahlt...
sa.,13.01.2007
unser day off... wir fuhren ins olympic stadion, allerdings war alles zu und wir schauten uns alles von aussen an , supi. vorher waren wir noch kurz im HJ und haben den gesagt , dass wir ab montag nicht mehr wieder kommen ...hihi, relativ frueh...es gab kein kommentar oder so ...
so.,14.01.2007
unser letzter arbeitstag ...16std. arbeiten und dann 2 wochen urlaub ...hurrraaaa. am mittag kam der opa noch vorbei und kaufte mal eben nina schuhe , und anna hatte mal wieder die a.-karte gezogen;-(
mo.,15.01.2007
morgens frueh aufgestanden...schnell noch die letzten sachen erledigen, bevor man sydney verlaesst. die letzten geschenke kaufen, emails schreiben, koffer packen , paeckchen wegschciken ... und dann gings auch schon zum bus in die city, da wir aber 20 min. zu spaet waren fuhr uns der buss weg ... wir hatten aber glueck und der naechste kam 3std. spaeter...hihi,...
di.,16.01.2007 DER URLAUB BEGINNT ;-)
morgens dann nach der anstrengenden bussfahrt in byron bay angekommen, eingecheckt und dann gings auch los alles abzusuchen... am stand sind wir dann eingeschalfen...ah und das besondere ist , der sand dort quitscht ...keine ahnung wieso , als waeren dort delfine... abends schliefen wir dann in nem 10ner zimmer
mi.,17.01.2007
morgens weitergefahren nach rainbow beach. gegen 20h ankunft im dingos backpackers.wolten uns noch was zu essen kaufen ,aber dort schliesen die geschaefte schon um 17h ... also gingen wir schlafen ...
do.,18.01.2007
morgens haben wir pfannkuchen zum fruehstueck bekommen , und dasnn wurden wir um 9h schon zum Skydiving abgeholt.allerdings hat es geregnet...und wir mussten etwas warten...es war genial, nina ist zwar fast vor aufregung gestorben , aber danach wolte sie es nochmal machen ...anna war garnicht aufgeregt ,hatte nichts , das selbst der kerl mit dem sie sprang gesagt hat , das das nicht normal ist...sie sei kein mensch, zumindest ohne gefuehle...es war einfach nur genial....video haben wir, hihi ... danach waren wir einkaufen und haben noch was gekocht... am mittag waren wir dann am starnd und sind eingeschalfen...
fr.,19.01.2007
heute sollten wir dolphin kayaking machen , ist aber ausgefallen, da es zu windig war, also bekamen wir dann surf std.
naja so unsportlich wie sie ist ,bekma sie das dann auch nicht hin...und anna ritt auf den wellen ... wie ein profi, nein scherz... bei nina hats ahlt nihct geklappt, hat ihr auch nihct gefallen, und anna konnte es dann auf anhieb schon ... ist aber super anstrengend...um 16h war dann das treffen und die gruppen einteilung fuer fraser island...danach hatten wir noch nen 4$ abendessen ,lecker, und da wir muede waren sind wir auch relativ frueh schlafen gegangen...
sa.,20.01.2007
ab gehts nach fraser island... 10 leute waren wir in der gruppe und im auto dnn auch ... wir sassen ganz hinten und hatten sie huepfensten plaetze... niihct so toll!wir sind sofort zum lake mc kenzie gefahren ... sind auf dem weg auch drei mal stecken geblieben ,im sand... der lake war super geil, das geilste was wir bis jeh gesehen haben ... nur zum empfehlen leute...dann haben wir weiter die insel besichtigt , das schiffwrack (markenzeichen von der insel) . danach haben wir unsere zelte aufgeschalgen und ecklig gegessen...
so.,21.01.2007
um 5.30h sind wir alle aufgestanden ...haben gefruehstueckt, alle sachen zusammen gepackt und dann zum Eli Greek gelaufen...ist ein sehr schoener kalter bach... das wasser war sogar zum trinken geeignet...und natuerlich fing es dann auch wieder einmal an zu regnen...danach sind wir zum Indian Head gefahren, auf nen Berg geklettert und eine super aussicht gehabt, haben dort auch haie gesehen ,allersingd nur babys...nicht wie man das aus dem fernseh kennt...und hunderte von rochen ... am abend wieder camping aufgebaut und das essen war diesmal besser...
mo.,22.01.2007
nach dem fruehstueck sind wir zum Lake Wabby gefahren, allerdings mussten wir noch 45min. zu fuss durch nen wald laufen, bis wir da ankamen...war auch nihct so toll da ,ausser der sand berg...danach sind wir dann essen gegangen , reste essen und um 2h waren wir dann auch schon auf der faehre , die uns zurueck zu rainbow brachte...3tage haben wir nicht geduscht , unsere geschir im ozean gewaschen und meistewns ganbs auch immer sand beim essen...hmmm lecker...nach der ankunft nammen wir alle sofort ne dusche , haben zu abend gegessen und dann fuhr auch schon unser bus weiter nach Airlie Beach...natuerlich nicht zu vergessen, es hat geregnet...
di.,23.01.2007
mit super verspaetung in Airlie Beach angekommen, da die strassen ueberflutet waren ... wir brachten unser gepaeck weg , in so lager raeume und mussten nur ne kleine tasche packen fuer die naechsten 2 tage fuers schiff...dann gings auch schon los...natuerlich im regen ...war super scheise , aber naja ...nina war die ganze zeit seekrank und ist dann auch schon um 8h schlafen gegangen...anna ist als letztes auf dem boot schlafen gegangen, da sie dort bekanntschaften gemacht hatte...
mi.,24.01.2007
hier sind wir morgens dann schwimmen gegegangen...und haben an ner insel gehalten ,also den whitsundays und sind da zum strand gegangen... super schoen, weiss wie schnee...der sand...und das wasser super klar...danach waren wir dann alle snorkeln, war auch super toll, anna hat sich aber etwas bloed angestellt und trank nur das salz wasser...hehe...am ende hat es dann aber auch geklappt... nina war die ganze zeit seekank und machte diaet auf der tour...dann war saufen angesagt, nur nina nicht ,hehe...
do.,25.01.2007
und so ging das sailing auch schon zu ende... zurueck angekommen haben waren wir dann auch schnell einkaufen ,haben unsere sachen gewaschen und dann hatte anna auch ein "date" eher zeitvertreib , mit nem kerl vom boot...abends haben wir uns dann alle ,die auf dem boot waren zusammen getroffenim Beaches und haben zusammen getrunken, den es ganb freibier...wir sind dann noch zusammen in andere lokale gegangen, da wir noch voucher fuer freigetraenke hatten...am mittag haben wir dann noch ne alte bekannte im mc doof getroffen, die in bondi mit uns in HJ gearbeitet hat , jetzt arbeitet sie in Auirlie beach im mc doof...
fr.,26.01.2007
der bus kam 3,5 std. zu spaet ... den es ging weiter nach Cairns...Abends abgekommen in Cairns. sind direkt in die stadt gefahren unsere voucher einzuloesen und gleichzeitig was zu essen...und mal wieder hat es geregnet...
sa.,27.01.2007
6.30h wurden wir vom bus abgeholt zum rafting...es sollte super werden ,war aber eher was fuer senioren...ab und zu wurd es aufregend, mehr aber nicht...und natuerlich hat es am ende dann auch angefangen zu regnen...abends haben wir uns dann noch mit 2 schweizern getroffen, ein eis gekauft,2kugeln fuer 5$ , und danach wurd anna muede und wir sind nach hause gefahren...
so.,28.01.2007
um 7.30 sind wir mit dem shattel bus zur warft gefahren.dann gings auch schon los mit nem schnell boot , zum Great Barrier Reaf , tauchen und snorkeln... nina hatte anfangs probleme, haette es sogar fast abgebrochen,weil sie das atmen nihct hinbekam...anna fuehlte sich unter wasser ganz wohl und wollte nicht mehr hoch... 28min. sind wir dann getaucht... super ,hammer geil leute , einfach nur zum empfehlen... was fuer geile korallen und fische es auf der welt gibt, das glaubt ihr nicht , und wenn dann sieht ihr das nur im TV. danach sind wir dann snorkeln gegenagen, haben allein den halben pacific durchsnorkelt, einfach weils schoen war...
fuer den rueckweg haben wir uns dann ein helikopter geleistet, vom pacific bis zum cairns flughafen... sind 20 min. ueber dem ozean geflogen und erhofften uns ,haie, delfine, schildkroeten zu sehen, aber wir sachen nur das wasser , inseln , korallen und berge...abends sind wir dann noch shoppen gegangen ,natuerlich im regen...
mo.,29.01.2007
letzter tag in sydney
um 5 h wurden wir in cairns vom taxi abgeholt, ab zum flughafen, mittags sind wir in sydney angekommen, wir hatten noch sooooooo viel vor! erstmal nach hause.. naja ex-zuhause!!! ;-( war schon komisch das so zu sehen, nicht mehr in unser zimmer zu koennen... alle waren da, haben uns begruesst, chris wohnt jett in unserem zimmer mit ner freundin... wir haben uns zusammen unsere skydiving dvds angeschaut, die erinnerung kam hoch... dann hab ich mich irgendwie krank gefuehlt... wir sind noch soveniers kaufen gegangen, haben eine unterkunft fuer die ersten beiden tage in NZ gebucht, noch zu bk, um einige sachen zu klaeren... abends sind wir noch zu kurz zu jess gegangen & dann zu kris & yoko, anschliessend ^nach hause^, weil emma & patrick auf uns gewartet haben, um die letzten std noch gemeinsam verbringen zu koennen, bis wir uns das naechste mal in neuseelnad, oder in germany oder in england oder in irland sehen werden! da ich unter tabletteneinfluss stand & es schon mitternachts war, wollte ich nur noch ins bett, wie schon den ganzen tag! die nacht war schreicklich, wir haben auf unserem gaestebett geschlafen, anna wollte nicht mehr schlafen gehen, also hat sie ihre tasche gepackt, was ich am morgen machen wollte, & ist telen gegangen, kam am morgen wieder & war wohl doch sooo muede, dass sie sich doch noch hingelegt hat!